Песня "Pippo non lo sa'". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ послушать на рус.яз. ]

Pippo non lo sa'
(перевод на русский язык)

Pippo non lo sa'

    F
Pippo non lo sa'
                                                         D7
Ma quando passa ride tutta la citta`
Gm                  A#m
E le sartine dalle vetrine
                 F  A#m  C  F     C7
Gli fan mille mossettine.

Ma lui con grande serieta`
Saluta tutti, fa un inchino e se ne va'          
Si crede bello come un apollo
E saltella come un pollo...

                      C#                  A#m
Sopra il cappotto porta la giacca
                  G#              C#
E sopra il gile' la camicia;
                                              A#m
Sopra le scarpe porta le calze
                          C
Non ha un botton
                                                      C7
E con le stringhe tien su i calzon.

Ma Pippo Pippo non lo sa'
E serio serio se ne va' per la citta`.
Si crede bello come un apollo
E saltella come un pollo.

Рассеянный Пиппо


Пиппо не знает сам
 
Почему смеются все и тут и там?
 
И даже манекены в огромных витринах
 
Модных магазинов.

Подходит с важным видом, а затем
Всем говорит: привет! и кланяется всем
И думает, что он красив, как Аполлон,
И курочкой подпрыгивает он…


Поверх пальто надел пиджак,
 
А него рубашку кое-как,
 
А на ботинки надел чулки,
 
Зато поверх штанов
 
Завязаны шнурки!

Но Пиппо удивляется:
Ну почему вокруг все улыбаются?
Ведь он так красив, почти Аполлон,
И курочкой подпрыгивает он…


Если Вам нужна МИНУСОВКА этой песенки, пишите мне на
е-мэйл
[ послушать на рус.яз. ]

[ другие переводы песен ] [ в начало ]