Canzone russa "Ragazzina mia". Traduzione alla lingua italiana
[ canzoni russe in italiano ]
[ другие переводы песен ]
[ altre canzoni mie ]
[ на главную страницу ]

[ scaricare mp3 in russo ]
[ скачать mp3 на рус.яз. ]
[ scaricare mp3 in italiano ]
[ скачать mp3 перевод на ит.яз. ]

Traduzione alla lingua italiana della canzone russa "Ragazzina mia"
(Перевод песни "Девочка моя" на итальянский язык + аккорды)

Девочка моя
(Сергей Крылов)

Вступление: Am Dm E Am F E
Am                                   E                Am  G
Первая красавица в городе жила.
C                                          G                  C
Очень неприступная девочка была.
          A7              Dm   G                      C
В школе не шалила и вела дневник.
Dm                  Am          E                    Am
Летом выезжала к морю на пикник.

Am                                        E                  Am  G
Рядом жил парнишка, мелкий хулиган.
C                                          G                    C
На крылечке чистил краденый наган.
A7                         Dm          G                   C
Как всегда беспечный, сядет у ворот,
   Dm                  Am           E                 Am   E
Сказочку расскажет, песенку споёт.

Припев:

Am
Дева, дева, дева, девочка моя,
Dm
Если б только знала как люблю тебя,
E                                                                     Am  F  E       
То наверно сразу прибежала бы ко мне.
Am
Дева, дева, дева, девочка моя,
Dm
Если б только знала как люблю тебя,
E                                                                     Am
То наверно сразу прибежала бы ко мне.

Девочка красивая в платье голубом.
Выйди на крылечко, посидим вдвоем.
Так он пел и хриплый голосок дрожал.
Опера парнишке шили криминал.

Девочка волнуясь села на карниз.
И с ужасным криком кинулася вниз.
Так соединились детские сердца.
Так узнала мама, моего отца.

Припев: 2 раза

Первая красавица в городе жила.
Очень не приступная девочка была.
Но соединились детские сердца.
И узнала мама моего отца.

Припев: 2 раза

Ragazzina mia
(Sergey Krylov)

Intro: Am Dm E Am F E
Am                               E             Am  G
Bella ragazzina abitava in citta`.
C                                      G           C
Bella ragazzina era molto seria.
                A7              Dm             G             C
Frequentava una scuola, scriveva un diario,
Dm                     Am            E             Am
Faceva ogni estate un viaggio al mare.

Am                                       E             Am  G
Un giovane teppista abitava li ancora
C                                G                         C
Vicino casa sua puliva un gran pistola.
      A7              Dm            G               C
Usciva lui da casa e seduto al portone
   Dm                      Am              E                     Am   E
Raccontava una favola, cantava una canzone.

Ritornello:

Am
Bella, bella, bella, bella, bella mia,
Dm
Se tu sapessi come molto ti amo io,
E                                                         Am  F  E       
Accorressi senz'altro subito da me.
Am
Bella, bella, bella, bella, bella mia,
Dm
Se tu sapessi come molto ti amo io,
E                                                         Am
Accorressi senz'altro subito da me.

Bella ragazzina nel vestito blu
Esci nel cortile, scendi da me giu`.
Lui cosi cantava, la voce tremava un po`
Tutta la polizia voleva prenderlo.

La ragazzina sale sul cornicione su.
Con un urlo orrendo lei cade in giu`...
Cosi si sono uniti i cuori e hurra!
Cosi mamma mia si e` incontrata con mio papa`.

Ritornello: 2 volte

Bella ragazzina abitava in citta`.
Bella ragazzina era molto seria.
Ma si sono uniti i cuori e hurra!
Cosi mamma mia si e incontrata con mio papa`.

Ritornello: 2 volte

[ scaricare mp3 in russo ]
[ скачать mp3 на рус.яз. ]
[ scaricare mp3 in italiano ]
[ скачать mp3 перевод на ит.яз. ]

[ canzoni russe in italiano ]
[ другие переводы песен ]
[ altre canzoni mie ]
[ на главную страницу ]