Amore che vieni amore che vai
(Fabrizio de Andre')

песня про то, как любовь то приходит, то уходит
(перевод на русский язык + аккорды)

Amore che vieni amore che vai                                    Am - E7 - Am - E7 E7        Am          E7           C             E7 Quei giorni perduti a rincorrere il vento         Am              G7             C                E7 a chiederci un bacio e volerne altri cento         Am            B7           E7       Am un giorno qualunque li ricorderai       Dm         Am           E7        Am amore che fuggi da me tornerai.         Am            B7           E7       Am Un giorno qualunque li ricorderai       Dm         Am           E7        Am amore che fuggi da me tornerai. E tu che con gli occhi di un altro colore mi dici le stesse parole d'amore fra un mese, fra un anno, scordate le avrai amore che vieni da me fuggirai. Fra un mese, fra un anno, scordate le avrai amore che vieni da me fuggirai. Venuto dal sole o da spiagge gelate perduto in novembre o col vento d'estate io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai amore che vieni, amore che vai. Io t'ho amato sempre, non t'ho amato mai amore che vieni, amore che vai.

Любовь приходит и уходит                     Am - E7 - Am - E7 E7   Am               E7                  C            E7 Те дни, что умчались, унесённые ветром,         Am           G7       C                     E7 Полны поцелуев и солнцем согреты.        Am                   B7                         E7                    Am Однажды ты вспомнишь тех глаз милых взгляд.       Dm                  Am                      E7             Am Любовь, что была, пусть вернётся назад.        Am                   B7                         E7                    Am Однажды ты вспомнишь тех глаз милых взгляд.       Dm                  Am                      E7             Am Любовь, что была, пусть вернётся назад. Пусть будут глаза иного цвета твои, Ты скажешь всё те же слова о любви, Но забудешь о них через месяц иль год - Любовь, что пришла, незаметно уйдёт. Чрез месяц иль год их забудешь и вот - Любовь, что пришла, незаметно уйдёт. Вернулся ль из лета, с замёрзших ли пляжей, Умчался ль за ветром иль канул в ноябрь, Любил тебя всегда и не любил никогда... Любовь, что придёт, не уйдёт навсегда. Любил тебя всегда и не любил никогда... Любовь, что придёт, не уйдёт навсегда.