Azzurro
(Paolo Conte - Michele Virano)
(перевод на русский язык + аккорды + по-итальянски русскими буквами)
(минусовка с сайта x-minus.me)

Azzurro (оригинальный текст) Am - E7 - Am - E7 - Am - E7 - Am   Am     E7     Am Cerco l'estate tutto l'anno E7     Am     E7     Am e all'improvviso eccola qua. Dm     A     Dm Lei è partita per le spiagge A     Dm     A     Dm e sono solo quassù in città, A     E7     A sento fischiare sopra i tetti E7     A     E7     A un aeroplano che se ne va. A     F# Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro     Bm     F#     Bm e lungo per me. Bm     A     E7 Mi accorgo di non avere più risorse, A     E7     A senza di te, D(V)     A(V) e allora io quasi quasi prendo il treno F#     Bm     E7 e vengo, vengo da te, A     D(V) ma il treno dei desideri A     E7     Am nei miei pensieri all'incontrario va! Sembra quand'ero all'oratorio, con tanto sole, tanti anni fa. Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar... ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar... Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me. Mi accorgo di non avere più risorse, senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va. Cerco un po` d'Africa in giardino, tra l'oleandro e il baobab, come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si puo` più, stanno innaffiando le tue rose, non c'è il leone, chissà dov'è... Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me. Mi accorgo di non avere più risorse, senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va.

Адзурро (по-итальянски русскими буквами) Am - E7 - Am - E7 - Am - E7 - Am   Am     E7     Am Черко ль'эстате тутто л'анно, E7     Am     E7     Am Э алль'импроввизо эккола куа. Dm     A     Dm Лэй э партита пэр ле спьядже, A     Dm     A     Dm Э соно соло куассу ин читта, A     E7     A Сэнто фискьярэ сопра и тэтти, E7     A     E7     A Ун аэроплано ке сэ нэ ва. A     F# Адзурро, иль помериджо э троппо адзурро, Bm     F#     Bm Э лунго пэр мэ. Bm     A     E7 Ми аккорго ди нон авэрэ пью рисорсе A     E7     A Сэнца ди тэ. D(V)     A(V) Э аллора ио куази куази прэндо иль трэно,     F#     Bm     E7 Э вэнго, вэнго да тэ. A     D(V) Ма иль трэно дэи дэзидери A     E7     Am Неи миеи пенсиери алль инконтрарио ва! Сэмбра куанд'эро алл'ораторио, Кон танто соле, танти анни фа. Куэлле домэнике да соло Ин ун кортиле, а пасседжар... Ора ми аннойо пью ди аллора, Нэанкэ ун прэтэ пэр киаккиерар... Адзурро, иль помериджо э троппо адзурро, Э лунго пэр мэ. Ми аккорго ди нон авэрэ пью рисорсе Сэнца ди тэ. Э аллора ио куази куази прэндо иль трэно, Э вэнго, вэнго да тэ. Ма иль трэно дэи дэзидери Неи миеи пенсиери алль инконтрарио ва! Черко ун по д'Африка ин джардино, Тра л'олеандро э иль баобаб, Комэ фачево да бамбино, Ма куи че джентэ, нон си пуо пью, Станно иннаффиандо ле туе розэ, Нон че иль леоне, кисса дов'э... Адзурро, иль помериджо э троппо адзурро, Э лунго пэр мэ. Ми аккорго ди нон авэрэ пью рисорсе Сэнца ди тэ. Э аллора ио куази куази прэндо иль трэно, Э вэнго, вэнго да тэ. Ма иль трэно дэи дэзидери Неи миеи пенсиери алль инконтрарио ва!

Синева (авторский перевод) Am - E7 - Am - E7 - Am - E7 - Am   Am     E7     Am Ждал целый год я это лето, E7     Am     E7     Am И наконец-то пришла жара. Dm     A     Dm Ты нежишься на пляже, A     Dm     A     Dm А я брожу по городу без сна, A     E7     A И только слышу свист самолетов, E7     A     E7     A Они летят туда, где моря синева. A     F# Лазурный, сегодня день такой лазурный, Bm     F#     Bm И долгий для меня. Bm     A     E7 Скучаю и без тебя мне не прожить A     E7     A Наверное и дня. D(V)     A(V) И я готов всё бросить и, прыгнув в поезд, F#     Bm     E7 Мчаться к тебе. A     D(V) И поезд моих желаний A     E7     Am В моих мечтах спешит навстречу мне! Воскресную вспоминаю школу, Куда ходил я много лет назад. Тогда в хорошую погоду Любил один я во дворе гулять. Теперь скучаю в одиночку И нету падре, чтоб поболтать. Лазурный, сегодня день такой лазурный, И долгий для меня. Скучаю и без тебя мне не прожить Наверное и дня. И я готов всё бросить и, прыгнув в поезд, Мчаться к тебе. И поезд моих желаний В моих мечтах спешит навстречу мне! Нашёл в саду Африки немного, Где олеандры и баобаб, Как это делал я ребенком, Теперь уже так много лет назад, Здесь расцветают твои розы, Но только льва тут почему-то нет... Лазурный, сегодня день такой лазурный, И долгий для меня. Скучаю и без тебя мне не прожить Наверное и дня. И я готов всё бросить и, прыгнув в поезд, Мчаться к тебе. И поезд моих желаний В моих мечтах спешит навстречу мне!