La ballata dell'eroe
(Luigi Tenco - Fabrizio de Andre')

песня про войну и про любовь
(перевод на русский язык + аккорды)

La ballata dell'eroe [ Gm - Cm - Gm ] Gm     Cm          F7          Bb Era partito per fare la guerra         Cm              Gm   Eb           D per dare il suo aiuto alla sua terra         Gm        Cm                 F7             Bb gli avevano dato le mostrine e le stelle              Cm         Gm           D        Gm e il consiglio di vendere cara la pelle. F7                     Bb                    F7       Bb E quando gli dissero di andare avanti   Cm          Gm          Cm            Gm   Eb      D troppo lontano si spinse a cercare la verita` Gm               Cm         F7             Bb ora che e` morto la patria si gloria         Cm     Gm   D            Gm d'un altro eroe alla memoria. [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - Eb - D ] [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - D - Gm ] Ma lei che lo amava aspettava il ritorno d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne fara`?         se accanto nel letto le e` rimasta la gloria d'una medaglia alla memoria. [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - D - Gm ]

Баллада о герое [ Gm - Cm - Gm ] Gm            Cm        F7            Bb Он обнял её и ушёл на войну               Cm              Gm            Eb             D От врагов защищать родную страну.             Gm      Cm           F7             Bb На погоны звёзды и лычки нашили              Cm                Gm           D          Gm И продать свою шкуру дороже просили. F7                            Bb                   F7        Bb И когда был приказ дан в атаку идти                Cm        Gm                Cm         Gm           Eb               D На чужбине далёкой, о войне захотелось правду найти...             Gm             Cm             F7        Bb Но его больше нет и гордится Родина Cm          Gm         D   Gm Очередного героя подвигом. [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - Eb - D ] [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - D - Gm ] Но та, что любила, ждала домой Солдата живого. На что ей теперь мёртвый герой, Если рядом в постели лишь холод металла Медали за подвиг и вечная слава? [ Gm - Cm - F7 - Bb ---- Cm - Gm - D - Gm ]