"Mamma Maria". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]
[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Mamma Maria
(перевод на русский язык + аккорды)

Mamma Maria

[C]Un gatto bianco con gli occhi blu
[Em]Un vecchio vaso sulla TV
[Dm]Nell'aria il fumo delle candele
[G7]Due guance rosse, rosse come mele

[C]Ha un filtro contro la gelosia
[Em]O una ricetta per l'allegria
[Dm]Legge il destino ma nelle stelle
[G]E poi ti dice solo cose belle

[C]Ma ma ma mamma Maria ma
[Am]Ma ma ma mamma Maria ma
[C]Ma ma ma mamma Maria ma
[G]Ma ma ma mamma Maria ma

Nel mio futuro che cosa c'e
Sarebbe bello se fossi un re
Cosi la bionda americana
O si innamora o si trasforma in rana.

Io muoio dalla curiosita
Ma dimmi un po' la verita
Voglio sapere se questo amore
Sara sincero, sara con tutto il cuore.

Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma

Non ho una lira pero vorrei
Comprare il cielo per darlo a lei
Ci devi dare un po' di fortuna
E insieme al cielo compriamo anche la luna.   

Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma

Матушка Мария

Белый кот с голубыми глазами,
На телевизоре ваза с цветами,
В воздухе запах горящих свечей,
Две щёчки розовых, как яблочки у ней.

Ей не страшен мороз любой,
Она умеет быть озорной,
Умеет в звёздах судьбу читать,
И лишь хорошее тебе нагадать.

Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma

В этой жизни что меня ждёт?
Хотелось очень стать королём,
Американка в меня б влюбилась,
А нет - так в лягушку бы превратилась.

Я в кресле ёрзаю от любопытства,
Позволь немного правде открыться,
Хочу я знать, эта любовь
Будет ли искренней? - тайну открой.

Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma

Нет ни лиры, но, право, хотел бы,
Купив, подарить ей синее небо.
Дай немного фортуны, прошу,
И тогда вместе с небом куплю и луну.

Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma
Ma ma ma mamma Maria ma


[ другие переводы песен ] [ в начало ]