Per i tuoi larghi occhi
(Fabrizio de Andre')

песня про любовь
(перевод на русский язык + аккорды)

Per i tuoi larghi occhi [ Gm - Dm - Bb - A7 ] Dm                      Gm Per i tuoi larghi occhi             A7                        Dm per i tuoi larghi occhi chiari                                    Gm6 che non piangono mai A7                             Dm che non piangono mai                                        Gm E perche` non mi hai dato A7                     Dm che un addio tanto breve                                          Gm6 perche` dietro a quegli occhi   A7                           Dm batte un cuore di neve                          Gm         C7 Io ti dico che mai                                  F         Dm il ricordo che in me lascerai                                    Gm sara` stretto al mio cuore  A7                           Dm da un motivo d'amore                                  Gm     C7 Non pensarlo perche`                                F          Dm tutto quel che ricordo di te                                 Gm di quegli attimi amari A7                              Dm sono i tuoi occhi chiari                       Gm I tuoi larghi occhi A7                        Dm che restavan lontani                                       Gm6 anche quando io sognavo A7                             Dm anche mentre ti amavo [ Gm - C7 - F - Dm - Gm - A7 - Dm ]                      Gm         C7 E se tu tornerai                               F                Dm t'amero` come sempre ti amai                                        Gm come un bel sogno inutile A7                               Dm che si scorda al mattino                              Gm Ma i tuoi larghi occhi A7                             Dm i tuoi larghi occhi chiari                             Gm6 anche se non verrai A7                         Dm non li scordero` mai. [ Gm - C7 - F - Dm - Gm - A7 - Dm ]

Твои прекрасные очи [ Gm - Dm - Bb - A7 ] Dm                      Gm О, прекрасные очи,             A7             Dm О, прекрасные очи,                                Gm6 Вы не знаете слёз, A7                         Dm Вы не знаете слёз.                                                   Gm Ты ушла, мне оставив печали, A7                                               Dm И "адью" сказать не захотела.                                          Gm6 Отчего за твоими очами   A7                               Dm Билось сердце из снега?                              Gm                   C7 Я хотел рассказать бы о том,                                             F            Dm Что всегда живут в сердце моём                                  Gm                   Те мелодии о тебе, ведь они  A7                                 Dm На мотивы моей любви.                           Gm            C7 Ты навеки в моей судьбе,                                    F      Dm Будут в памяти о тебе -                                      Gm Те мгновенья прекрасные, A7             Dm Твои очи ясные.                                Gm Но прекрасные очи A7                               Dm Холодны, как металл,                                            Gm6 И когда о тебе я мечтаю, A7                                     Dm И когда тебя так желаю. [ Gm - C7 - F - Dm - Gm - A7 - Dm ]                                    Gm         C7 В возвращеньи твоём надежде                             F                      Dm Тебя буду любить я, как прежде,                                     Gm Ты мой сказочный сон, A7                                   Dm Что не тает с восходом.                                 Gm Но прекрасные очи, A7                             Dm Твои прекрасные очи,                                     Gm6 Пусть не встречу уж я, A7                                      Dm Но буду помнить всегда. [ Gm - C7 - F - Dm - Gm - A7 - Dm ]