"I want to know". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 на ит.яз. ]
[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

I want to know
(Adriano Celentano)

песня про современные жилые дома
(перевод на русский язык + аккорды)

I want to know

                    E
I want to know,
                    Am
I want to know,
                  E
Vorrei sapere,
                  Am
Vorrei sapere.

                        E
Come fa la gente
              Am
A concepire
                  E
Di poter vivere
                      Am
Nelle case d'oggi
E         Am     E              Am
Inscatolati come le acciughe
E                 Am                E              Am
Nascono i bimbi che han gia le rughe.     

Dm            Am
I want to know,
E                Am
I want to know.

                    E
I want to know,
                  Am
Vorrei sapere,
                    E
I want to know,
                  Am
Vorrei sapere

                      E
Perche la gente
                  Am
Non dice niente
                    E
Ai mister Hyde,
                  Am
ai dottor Jekyll
E           Am     E              Am
I construttori di questi orrori
E                           Am   E            Am
Che senza un vuoto fanno le case
E             Am      E              Am
Dove la carie germoglia gia

Dm            Am
I want to know,
E                Am
I want to know,
Dm            Am
I want to know,
E                Am
I want to know.

Хотел бы знать


I want to know,

Хочу я знать,

Vorrei sapere,

Я знать хотел бы.


Как наши люди,

Умудряются жить

В этих тесных квартирах

Домов современных,

Как кильки в банке, в большой коммуналке.

Как кильки в банке, в большой коммуналке.


I want to know,

Хочу я знать.


I want to know,

Хочу я знать,

Vorrei sapere,

Я знать хотел бы


Почему же люди

Не шлют приветы

Ни мистеру Хайду,

Ни доктору Джекил,

Проектировщикам этих кошмаров:

Дом современный как клетка тесен,

Где чувствует бодро себя только плесень.


I want to know,

I want to know,

Хотел бы знать,

Хотел бы знать.

[ скачать mp3 на ит.яз. ]
[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

[ другие переводы песен ] [ в начало ]