Ave Maria
(с альбома "La buona novella")
Fabrizio de Andre'
(перевод на русский язык + аккорды)

Ave Maria               A        D                    F#m E te ne vai, Maria, fra l'altra gente                  C#m                              E che si raccoglie intorno al tuo passare,                    D              E               A siepe di sguardi che non fanno male               Bm       E7           A nella stagione di essere madre.                        A      D              F#m Sai che fra un'ora forse piangerai                  C#m         D                     E poi la tua mano nascondera` un sorriso:                  D                        E       A gioia e dolore hanno il confine incerto                D               E7           A     E7 nella stagione che illumina il viso.               A      D                    F#m Ave Maria, adesso che sei donna,                 C#m    D               E ave alle donne come te, Maria,                       D                     E           A femmine un giorno per un nuovo amore                 D       E7               A povero o ricco, umile o Messia.                         D                 E              A Femmine un giorno e poi madri per sempre                        D                   E7           A nella stagione che stagioni non sente.

Аве Мария                   A                               D             F#m И Ты проходишь, Мария, мимо людей,                        C#m                             E Что расступились, пропуская Тебя                                     D                  E                 A Сквозь изгородь взглядов любопытно-беззлобных:                         Bm       E7                           A На Той кто Матерью должен стать скоро.               A                  D                    F#m Через час, может быть, Ты заплачешь,                    C#m    D                      E Потом ладонь вновь улыбку скроет.                       D         E                      A Радости с болью так тонка граница,                        D E7                     A             E7 Когда изнутри яркий свет исходит.                 A     D                             F#m Аве, Мария, Ты теперь стала Донной,                   C#m        D                     E Аве всем женщинам, как Ты, Мария!                            D                  E         A Женщинам, живущим в любви бездонной,                                  D                 E7                          A К богатым иль бедным, к падшим или Мессии.                             D                     E                     A Женщин - однажды, матерей - навсегда.                         D             E7           A Славься их время, во все времена!