Carlo Martello ritorna
dalla battaglia di Poitiers
(Fabrizio De Andre' - Paolo Villaggio)
(перевод на русский язык + аккорды)

Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers C F C F C D7 G C     F     C Re Carlo tornava dalla guerra F     C Lo accoglie la sua terra D7     G Cingendolo d'allor. C     F     C Al sol della calda primavera F     C Lampeggia l'armatura D7     G Del Sire vincitor. C F C F C D7 G Il sangue del principe e del Moro Arrossano il cimiero D'identico color Ma piu` che del corpo le ferite Da Carlo son sentite Le bramosie d'amor. E7     Am     Dm     E7 "Se ansia di gloria e sete d'onore Am     Dm     E7 Spegne la guerra al vincitore, Am     E     Аm7     D     Аm F E Non ti concede un momento per fare l'amore. Am     Dm     E7 Chi poi impone alla sposa soave Am     Dm     E7 Di castita` la cintura, ahime`, e` grave, Am     E     Am7      D     Am E Am In battaglia puo` correre il rischio di perder la chiave".        Cosi si lamenta il Re cristiano S'inchina intorno il grano, Gli son corona i fior. Lo specchio di chiara fontanella Riflette fiero in sella Dei Mori il vincitor. C F C F C D7 G Quand'ecco nell'acqua si compone, Mirabile visione Il simbolo d'amor, Nel folto di lunghe trecce bionde Il seno si confonde Ignudo in pieno sol. "Mai non fu vista cosa piu` bella Mai io non colsi siffatta pulzella" Disse il Re Carlo scendendo veloce di sella. "Deh! cavaliere non v'accostate Gia` d'altri e` gaudio quel che cercate Ad altra piu` facile fonte la sete calmate" Sorpreso da un dire si deciso, Sentendosi deriso Re Carlo s'arresta`. Ma piu` dell'onor pote' il digiuno, Fremente l'elmo bruno, Il sire si leva`. C F C F C D7 G Codesta era l'arma sua segreta, Da Carlo spesso usata In gran difficolta`, Alla donna apparve un gran nasone, E un volto da caprone, Ma era Sua Maesta`. "Se voi non foste il mio sovrano", - Carlo si sfila il pesante spadone - "Non celerei il desio di fuggirvi lontano, Ma poiche' siete il mio signore" - Carlo si toglie l'intero gabbione - "Debbo concedermi spoglia ad ogni pudore". Cavaliere egli era assai valente Ed anche in quel frangente D'onor si ricopri` E giunto alla fin della tenzone, Incerto sull'arcione Tento` di risalir. C F C F C D7 G Veloce lo arpiona la pulzella Repente la parcella Presenta al suo Signor "Beh, proprio perche' voi siete il Sire Fan cinquemila lire E` un prezzo di favor". "E` mai possibile o porco di un cane Che le avventure in codesto reame Debban risolversi tutte con grandi puttane, Anche sul prezzo c'e` poi da ridire Ben mi ricordo che pria di partire. V'eran tariffe inferiori alle tremila lire". Cio` detto agi` da gran cialtrone Con balzo da leone In sella si lancia` Frustando il cavallo come un ciuco Fra i glicini e il sambuco Il Re si dileguo`. C F C F C D7 G Re Carlo tornava dalla guerra, Lo accoglie la sua terra Cingendolo d'allor. Al sol della calda primavera Lampeggia l'armatura Del Sire vincitor. C F C F C D7 G - C F C F C G7 C

Карл Мартелл возвращается с битвы при Пуатье C F C F C D7 G C     F     C Король возвращался с войны, F     C Ликованье земли D7     G Обвивало лавром. C     F     C В лучах горячей весны F     C Сияли доспехи D7     G Победителя мавров. C F C F C D7 G Кровь короля и мавра Окрасили забрало В идентичный колор. Но, невзирая на раны, Жажду плотской услады Испытывал Карл. E7     Am     Dm     E7 "Если чести и славы желаешь, Am     Dm     E7 В битве победой себя утешаешь, Am     E     Аm7     D     Аm F E Но даже минутки одной о любви не мечтаешь. Am     Dm     E7 И надеваешь желанной супруге Am     Dm     E7 Верности пояс что тяжёл, как кольчуги, Am     E     Am7      D     Am E Am Но ключ от него в бою потерять ты рискуешь." Так христианский король размышлял, И сонм цветов его венчал, Пшеница ноги обвивала, И гладь родника, как зерцало, Победителя мавров В седле отражала. C F C F C D7 G Вдруг чистый родник подарил Символ любви - Виденье очам: Средь кос белокурых и длинных Грудь нагая явилась В мареве дня. "Никогда не встречал ничего красивее, И деву такую не знавал я доселе", - Так король Карл молвил, сошедши на землю. "Эй! Рыцарь, стой, не подходи! Та, что желаешь - услада других. У иного источника жажду свою утоли." Услышав дерзкие слова, Удивившись весьма Замешкался Карл. И, дрожа от желанья, Шлем для опознания Сир приподнял. C F C F C D7 G Приём был оружием верным, Что при затрудненьях Использовал Карл: Носище узрела она, И морду козла - Его Величество, сам! "Коль повелителем Вы бы не были", - Карл уже меч тяжелый свой скинул. - "Желанье своё убежать я бы не скрыла, Но, коли так, что Вы мой господин," - А Карл уже снял доспехи свои - "Что ж, обнажусь я, стыду своему вопреки". Рыцарем слыл он галантным, В положеньи пикантном Прикрыться счёл за честь. И после счастливого конца Не уверенно весьма На коня пытался сесть. C F C F C D7 G Но с быстротою гарпуна Вцепившись в короля Счёт представила она: "Что ж! Потому, что вы - Сир, Лишь пять тысяч лир Услуги цена". "Продажная девка! Не мог я представить, Что в моём королевстве авантюра любая В согласьи б решалась с самой последней путаной. Если касаться вопроса цены - Я твёрдо помню: пред отъездом моим Были тарифы не выше трёх тысяч лир". И Карл поступил, как негодяй: Одним прыжком льва Скакуна оседлав. Коня подгоняя, король Меж глицинией и бузиной Исчез стремглав. C F C F C D7 G Король возвращался с войны, Ликованье земли Обвивало лавром. В лучах горячей весны Сияли доспехи Победителя мавров. C F C F C D7 G - C F C F C G7 C