Voi ch'amate lo Criatore
(Laudario di Cortona, secolo XIII)
(перевод на русский язык + аккорды)

Voi ch'amate lo Criatore Em     D     C     Em [Voi chi amate lo Criatore, Em     D     Em ponite mente a lo mio dolore.] - 2 volte      Em     D     Em Ch'io son Maria co' lo cor tristo Em     D     G     Em     D La quale avea per figliuol Cristo: Em     D     C     Em la speme mia et dolce acquisto D     Em     D     Em fue crocifisso per li peccatori. [Voi chi amate lo Criatore, ponite mente a lo mio dolore.] - 2 volte Capo bello et delicato, come ti veggio stare enchinato; li tuoi capelli di sangue intrecciati, fin a la barba ne va irrigore [Voi chi amate lo Criatore, ponite mente a lo mio dolore.] - 2 volte Bocca bella et delicata, come ti veggio stare asserrata, di fiele e aceto fosti abbeverata, trista et dolente dentr'al mio core. [Voi ch'amate lo Criatore, ponite mente a lo meo dolore.] - 3 volte

Вы, кто любит Творца Em     D     C     Em [Вы, кто любит Творца, Em     D     Em Знайте, боль моя сильна.] - 2 раза Em     D     Em Я Мария, Я сердцем грустнá, Em     D     G     Em     D Я та, что имела Сыном Христа: Em     D     C     Em Надежда Моя и милость Моя, D     Em     D     Em Ради грешных людей распяли Тебя. [Вы, кто любит Творца, Знайте, боль моя сильна.] - 2 раза Красива, спокойна Твоя голова, В муке предсмертной она склонена; Спутаны с кровью власы Твои, Кровью омыта Твоя борода. [Вы, кто любит Творца, Знайте, боль моя сильна.] - 2 раза Красивы сомкнутые уста, Сверху, с небес опускается мгла, Желчью с уксусом Ты напоён, В сердце Моём боль и тоска. [Вы, кто любит Творца, Знайте, боль моя сильна.] - 3 раза