A città 'e Pulecenella
(Claudio Mattone, 1992)
(неаполитанский диалект)
(перевод на русский язык + аккорды)

A città 'e Pulecenella [ Am-Dm-E-Am ] - 2 volte Am     Dm T'accumpagno vico vico E     Am sulo a tte ca si' 'n amico Dm e te porto pe' 'e quartiere E     Am addo' 'o sole nun se vede Dm ma se vede tutto 'o riesto E     Am e s'arapeno 'e ffeneste F     A# e capisce comm'e' bella E     Am 'a citta' 'e Pulecenella Dm comm'e' bella comm'e' bella E     Am 'a citta' 'e Pulecenella Dm comm'e' bella comm'e' bella E     Am 'a citta' 'e Pulecenella A7     Dm Me dispiace sulamente G     C ca l'orgoglio 'e chesta gente Am     Dm se murtifica ogni juorno E     Am pe' 'na manica 'e fetiente A7     Dm che nun teneno cuscienza G     C e nun teneno rispetto A     Dm comme fanno a piglia' suonno E     Am quann'e' 'a sera dint' 'o lietto Am     Dm dint' 'o lietto dint' 'o lietto E     Am quann'e' 'a sera dint' 'o lietto Am     Dm dint' 'o lietto dint' 'o lietto E     Am     A quann'e' 'a sera dint' 'o lietto Dm     Gm Po' te porto a Margellina A     Dm sempe ca nun tiene fretta Gm verso 'e ccinche d' 'a matina A     Dm quann' 'o traffico 'o ppermette Gm cca' e' permesso tuttecose A     Dm no pecche' tiene 'o diritto A#     D# ma pecche' s'e' sempe fatto A     Dm o e' sultanto pe' dispietto Dm     Gm pe' dispietto pe' dispietto A     Dm e' sultanto pe' dispietto Dm     Gm pe' dispietto pe' dispietto A     Dm e' sultanto pe' dispietto D7     Gm Me dispiace sulamente C     F ca l'orgoglio 'e chesta gente D7     Gm se murtifica ogni juorno A     Dm e nuje ce mettimmo scuorno D7     Gm e nisciuno po' ffa' niente C     F ce 'a zucammo 'a caramella D7     Gm comm'e' ddoce e comm'e' bella A     Dm 'a citta' 'e Pulecenella Dm     Gm comm'e' ddoce e comm'e' bella A     Dm 'a citta' 'e Pulecenella Dm     Gm comm'e' ddoce e comm'e' bella A     Dm 'a citta' 'e Pulecenella [ Dm-Am-Dm-Bm ] Bm     Em comm'e' ddoce e comm'e' bella F#     Bm 'a citta' 'e Pulecenella Bm     Em comm'e' ddoce e comm'e' bella F#     Bm 'a citta' 'e Pulecenella B7     Em Io che songo musicante A     D e me sento furtunato B7     Em canto e ssono sono e canto F#     Bm chesta bella serenata B7     Em pecche' so' nnammurato A     D pecche' forse ce so' nato B7     Em ma vedite comm'e' bella F#     Bm 'a citta' 'e Pulecenella Bm     Em comm'e' bella comm'e' bella F#     Bm 'a citta' 'e Pulecenella Bm     Em comm'e' bella comm'e' bella F#     Bm 'a citta' 'e Pulecenella Cm     Fm comm'e' bella comm'e' bella G     Cm 'a citta' 'e Pulecenella Cm     Fm comm'e' bella comm'e' bella G     Cm 'a citta' 'e Pulecenella

Город Пульчинеллы* [ Am-Dm-E-Am ] - 2 volte Am     Dm По переулкам проведу E     Am Я тебя, ведь ты мой друг. Dm По кварталам погуляем, E     Am Там, где солнца не видали. Dm Но видно всё и так подробно, E     Am Ведь распахнуты все окна. F     A# Как прекрасен несравненный, E     Am cлавный город Пульчинеллы! Dm Как прекрасен несравненный, E     Am cлавный город Пульчинеллы. Dm Как прекрасен несравненный, E     Am cлавный город Пульчинеллы. A7     Dm Но остаётся сожалеть: G     C Гордость всех простых людей Am     Dm Дни за днями унижает E     Am Кучка разных негодяев - A7     Dm Те, что совести не знают, G     C И никого не уважают. A     Dm Как, не знаю, засыпают E     Am Каждым вечером в постели, Am     Dm Как в постели, как в постели, E     Am Каждый вечер засыпают. Am     Dm Как в постели, как в постели, E     Am     A Каждый вечер засыпают. Dm     Gm Потом поедем в Марджеллину**: A     Dm Путь туда не очень длинный. Gm В пять утра возьмём машину, A     Dm Пока улицы пустые. Gm Всем позволено здесь всё, A     Dm Не потому, что можно это, A#     D# А потому, что все так едут: A     Dm Едут просто всем назло, Dm     Gm Все назло, и всем назло, A     Dm едут просто всем назло, Dm     Gm Все назло, и всем назло, A     Dm едут просто всем назло. D7     Gm Но остаётся сожалеть: C     F Гордость всех простых людей D7     Gm Унижают каждый день, A     Dm И за это стыдно мне. D7     Gm Не можем сделать ничего - C     F Карамельки лишь сосём. D7     Gm Красив и сладок, несомненно, A     Dm Славный город Пульчинеллы! Dm     Gm Красив и сладок, несомненно, A     Dm Славный город Пульчинеллы. Dm     Gm Красив и сладок, несомненно, A     Dm Славный город Пульчинеллы. [ Dm-Am-Dm-Bm ] Bm     Em Красив и сладок несравненный, F#     Bm Славный город Пульчинеллы. Bm     Em Красив и сладок несравненный, F#     Bm Славный город Пульчинеллы. B7     Em Мы по жизни музыканты, A     D Лучшей доли не желаем. B7     Em И поём мы, и играем F#     Bm Эту нашу серенаду. B7     Em Потому, что влюблены, A     D В место то, где рождены. B7     Em Глянь, прекрасен, несомненно, F#     Bm Славный город Пульчинеллы! Bm     Em И прекрасен, несомненно, F#     Bm славный город Пульчинеллы. Bm     Em И прекрасен, несомненно, F#     Bm славный город Пульчинеллы. Cm     Fm И прекрасен, несомненно, G     Cm славный город Пульчинеллы. Cm     Fm И прекрасен, несомненно, G     Cm славный город Пульчинеллы.

* - неаполитанский персонаж итальянской комедии дель арте ** - один из районов Неаполя