La cartolina colorata
(Giorgio Gaber, 1961)
(перевод на русский язык + аккорды)

La cartolina colorata A     D     A Purtroppo un giorno dicemmo D     A     D     A niente niente piuttosto niente D     E     A che continuare così D     E     A     D - A e quel giorno tutto finì. A     D     E È passata un estate è passato un autunno D     A     D     A s'avvicina il Natale e oggi ho ricevuto D     E     A una bella cartolina colorata D     E ma perché me l' hai mandata. A     D     A Ricordi un giorno dicemmo D     A     D     A niente niente piuttosto niente D     E     A che continuare così D     E     A     D - A e quel giorno tutto finì. A     D     E È passata un'estate è passato un autunno D     A     D     A e per farti gli auguri oggi ho comperato D     E     A la più bella cartolina colorata D     E ma non te l' ho mandata. A L' ho guardata un istante D     E     A     D - A e son partito per la tua città.

Цветная открытка A     D     A Увы, мы однажды решили: D     A     D     A Не надо, не надо, пожалуй, не надо D     E     A Продолжать наши встречи. D     E     A     D - A Был последним тот вечер. A     D     E Прошло лето, за ним прошла осень… D     A     D     A И красивую открытку цветную D     E     A Получил, вдруг, под Рождество. D     E Но зачем ты прислала её? A     D     A Ведь мы однажды решили: D     A     D     A Не надо, не надо, пожалуй, не надо D     E     A Продолжать наши встречи. D     E     A     D - A Был последним тот вечер. A     D     E Прошло лето, за ним прошла осень… D     A     D     A И самую красивую открытку цветную, D     E     A Решил послать тебе на Рождество. D     E Но, не отправил: A Лишь взглянул на неё, D     E     A     D - A Бросил всё, и поехал в твой город.