Voje cumpa', voje cumma'
(народная, регион Гаргано)
(апулийский диалект)
(перевод на русский язык + аккорды)

Voje cumpa', voje cumma'      Ritornello: F Voje cumpa', voje cumma' C7 non è cosa d'accasa'. Bb     F Accuscì me vogghje sta' C7     F non me vogghje cchjù 'nzura'. Se te la pigghje brutta te lu sinte dice da tutte: lu diavele t'ha cecatea quessa brutta t'ha' pigghjate. (Ritornello) Se te la pigghje bella t'ada mette la sentenella. Se non te la sa' uarda' li curnecella t'adda fa'. (Ritornello) Se te la pigghje vascia ce ne va sotta la cascia. Musce qua e musce là sempe sotta la cascia sta. (Ritornello) Se te la pigghje iaveta non la pu' purta' alla spasse. Se t'affronta cacche amiche: quessa è bona a cogghje ficura. (Ritornello) Se te la pigghje vedeva sape tutte li manere. Se pe case l'addummanne pensa sempe alla bonanema. (Ritornello) Se te la pigghje sbrezoca non la pu' tezzeca' nu poche. Cu' la crona logna 'mmane mena la vita dellu cane. (Ritornello) Se te la pigghje mopa non te vo' appeccia' lu foche e la sera allu cuca' manche la luce te vo' stuta'. (Ritornello) Se te la pigghje vecchia tutta coteca e peddecchja. La trippa ce sternecchja e la catarra non sona cchjù.

Ой кум, ой кума! Припев: F Ой, кум, ой, кума! C7 Жена - это не коза: Bb     F Жизнь моя хороша, C7     F И жена мне не нужна. Если будет некрасива Скажет всяк, идущий мимо: - Дьявол ослепил тебя, Раз такую в жёны взял. (Припев) Если будет хороша, Должны при ней быть сторожа, А не углядишь и дня - Наставят тотчас же рога. (Припев) Если будет так мала, Что под стол пройдёт жена, Ищите здесь, ищите там - Под столом всегда она. (Припев) Если будет каланча - Выйти с ней гулять нельзя, Чтоб всяк её не попросил: - Помоги собрать инжир! (Припев) Коль достанется вдова, Манеры знает все она, Если спросишь вдруг о чём, Вечно в думах о своём. (Припев) Коль достанется ханжа, Тронь - закусит удила. С чётками в руках живёт, А жизнь собачью ведёт. (Припев) Если будет без ума, Не доверишь ей огня, А как спать пора идти - Страшновато свет гасить. (Припев) Коль достанется стара, Кожа сморщенная вся, Живот сжимается, урчит... Гитара больше не звучит!