La danza
(Rossini - Carlo Pepoli)
(перевод на русский язык)

La danza Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà; l'ora è bella per danzare, chi è in amore non mancherà. Presto in danza a tondo a tondo       donne mie, venite qua, un garzon bello e giocondo a ciascuna toccherà. Finchè in ciel brilla una stella e la luna splenderà, il più bel con la più bella tutta notte danzerà. Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, mamma mia, mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, si salterà. Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va, già s'avanza, si ritira e all'assalto tornerà. Serra, serra colla bionda, colla bruna va qua e là, colla rossa va a seconda, colla smorta fermo sta. Viva il ballo a tondo a tondo, sono un ré, son un bascià, è il più bel piacer del mondo, la più cara voluttà! Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, mamma mia, mamma mia, si salterà. Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, si salterà.

Неаполитанский танец Глянь, луна восходит над морем, Мамма мия, всё выше луна. Кто без танца жить не может, Всем, кто любит, в круг пора. В танец входите смело, ретиво, Донны мои, бегите сюда! Прекрасный юноша игриво Коснётся каждую из вас. Пока звезда в вышине сияет, И блестит на небе луна, Самый красивый с самой красивой Будут всю ночь танцевать до утра. Мамма миа, мамма миа, Глянь, восходит над морем луна! Мамма миа, мамма миа, Мамма мия, в круг пора! В ритме, в ритме, в ритме, В ритме, в ритме, в ритме, Мамма мия, до утра! Вертись волчком, крутись и прыгай, Пара за парой по кругу идёт, Круг сжимается и ширится, Прыгай назад, прыгай вперёд. Притяни к себе блондинку, Танцуй с брюнеткой до зари, С краснощёкой без устали прыгай, У белокожей в объятьях замри. Пусть же круг становится шире, Я - король, я - бестия! Действо приятное самое в мире, Самый пик сладострастия! Мамма миа, мамма миа, Глянь, восходит над морем луна! Мамма миа, мамма миа, Мамма мия, в круг пора! В ритме, в ритме, в ритме, В ритме, в ритме, в ритме, Мамма мия, до утра!