"Guarda che luna". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Guarda che luna
(Fred Buscaglione)
(перевод на русский язык + аккорды)

Guarda che luna

Em     B7
Guarda che luna, guarda che mare,
E     E7     Am
da questa notte senza te dovrò restare.
B7     Em
Folle d'amore vorrei morire
F#7     B7
mentre la luna da lassù mi sta a guardare.

Em     B7
Resta soltanto tutto il rimpianto
E     E7     Am
perché ho peccato nel desiderarti tanto
Am6     F7     Em
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
Am     B7     Em
guarda che luna, guarda che mare!

Em - B7 - E7 - Am
B7 - Em - F# - B7

Em     B7
Guarda che luna, guarda che mare,
E     E7     Am
da questa notte senza te io dovrò restare
B7     Em
folle d'amore vorrei morire
F#7     B7
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Am     B7     Em
Guarda che luna, guarda che mare
E7     Am
questa notte senza te vorrei morire
B7     Em
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
F#7     B7
guarda che luna, guarda che mare!
Am     B7     Em
Guarda che luna, guarda che mare!
Em     Am     Em
che luna!

Ах, что за луна!

Em     B7
Ах, что за луна! Ах, что за море!
E     E7     Am
Меня ты бросила навеки мне на горе.
B7     Em
От безумной любви хочу умереть,
F#7     B7
Луна одна увидит пусть любви моей смерть.

Em     B7
Останется лишь сожаленье прощанья,
E     E7     Am
Ведь я согрешил, увы, тебя так сильно желая.
Am6     F7     Em
Как ты говорила - всегда буду помнить:
Am     B7     Em
- Ах, что за луна! Ах, что за море!

Em - B7 - E7 - Am
B7 - Em - F# - B7

Em     B7
Ах, что за луна! Ах, что за море!
E     E7     Am
Меня ты бросила навеки мне на горе.
B7     Em
От безумной любви хочу умереть,
F#7     B7
Луна одна увидит пусть любви моей смерть.

Am     B7     Em
Ах, что за луна! Ах, что за море!
E7     Am
Меня ты бросила на веки мне на горе.
B7     Em
Но тебе бы хотел тот наш вечер напомнить:
F#7     B7
Ах, что за луна тогда была! Ах, что за море!
Am     B7     Em
Какая луна! Какое море!
Em     Am     Em
Какая луна!


[ другие переводы песен ] [ в начало ]