Vola palomma vola
(народная, регион Гаргано)
(апулийский диалект)
(перевод на русский язык + аккорды)

Vola palomma vola Em - B7 - [Am - Em - B7 - Em] - 2 volte      Bm - Vola palomma vola, F# vola se vu' vulaje Em     Bm inte 'ssi braccia tova F#     Bm m'eja meni' a pusaje. Em - Se inte li bracce mia B7 te vu' meni' a pusaje Am     Em e i' devente albero B7     Em 'ncampagna me ne vaje. - Se tu revente albero 'ncampagna te ne vaje e i' da tagghjalegne te vegne a te a tagghjaje. - Se tu da tagghjalegna me vi' a me a tagghjaje e i' devente uccelle nell'arje me ne vaje. - Se tu devente uccelle nell'arje te ne vaje e i' da cacciatore te vegne a cacciaje. - Se tu da cacciatore me vi' a cacciaje e i' devente pesce allu mare me ne vaje. - Se tu devente pesce allu mare te ne vaje e i' da pescatore te vegne a te a pescaje. - Se tu da pescatore me vi' a me a pescaje e i' me facce monneca allu cummente me ne vaje. - Se tu te fa' monneca allu cummente te ne vaje e i' da munacelle te vegne a cumpessaje. - Se tu da munacelle me vi' a cumpessaje e i' devente zetella a casa me ne vaje. - Se tu devente zetella a casa te ne vaje e i' da giuvanotte me vegne a te a pigghjaje. - Se tu da giuvanotte me vi' a me a pigghjaje unime li nostre core e iamece a spusaje.

Лети, голубка, лети Em - B7 - [Am - Em - B7 - Em] - 2 volte      Bm - Лети, голубка, лети, F# Хочешь лететь - лети, Em     Bm Но прежде в объятья твои, F#     Bm Дозволь напоследок придти. Em - Если в мои объятья B7 Ты захочешь придти, Am     Em Стану тогда я древом, B7     Em Что в чистом поле стоит. - Если ты станешь древом, Что в чистом поле стоит, Я дровосеком стану, Приду тебя срубить. - Коль дровосеком станешь, Придёшь меня срубить, Я стану птицей свободной, Чтоб в небо высоко взмыть. - Если ты станешь птицей Чтоб в небо высоко взмыть, Я птицеловом стану, Смогу тебя изловить. - Коль птицеловом станешь, Чтобы меня изловить, Стану я рыбкой малой, Чтоб в синее море уплыть. - Коль станешь рыбкой малой Чтоб в синее море уплыть, Я рыболовом стану, Смогу тебя изловить. - Коль рыболовом станешь, Чтобы меня изловить, Я стану тогда монашкой, Уйду от тебя в монастырь. - Если ты станешь монашкой, Уйдешь в монастырь от меня, Я стану тогда монахом, Приду исповедать тебя. - Если ты станешь монахом, Меня исповедать придёшь, Я простой девушкой стану, И возвращусь домой. - Коль простой девушкой станешь И возвратишься домой, Стану простым я парнем, И в дом твой приду за тобой. - Если простым станешь парнем, И в дом мой придёшь за мной, Мы сердца наши свяжем, Я стану твоею женой.