"Lu pecurere". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

Lu pecurere
(Matteo Salvatore)
(перевод на русский язык + аккорды)

Lu pecurere

Fm     Bbm     Fm
Lu pecurere pe` li Murgje vaja
C     Cm     Fm
a ppascula' li pecore solo solo,
Fm     Bbm     Fm
lassa' la nnammereta a llu pajese
C     Fm
e sse la stregna aspette a llu ritorna.
F     F7     F  Bbm
Oj nnamureta mia, tu sta maleta
Fm     C     Fm
e prego io pe tte ca te guarisce.

Fm     Bbm     Fm
Cammine e sso` arriveto a llu Gargheno       
F     C7     C     Fm
e trovo nna cappella e ttrescje dinte,
Fm     Bbm     Fm
dicevano la messa a la Madonna
C     Db7     Fm
tutte li frete ngjuncchjete nterra.
F     F7     F  Bbm
Frete` guardjene mio appiccja la lampa
Fm     C     Fm
appiccjame` la lampa tutte le ssere.

[Bbm - Fm - Bbm - Fm]

Пастух

Fm     Bbm     Fm
Пастух по дороге к Мурдже идёт
C     Cm     Fm
Овец пасти, один, совсем один.
Fm     Bbm     Fm
Осталась любимая в деревне,
C     Fm
И, чтобы снова обнять, ждёт его.
F     F7     F  Bbm
Ой, милая моя, ты болеешь
Fm     C     Fm
И я молюсь, чтоб ты была здорова.

Fm     Bbm     Fm
А я всё иду, я уже в Гаргано,
F     C7     C     Fm
Нашёл часовню и зашёл в неё.
Fm     Bbm     Fm
Там служат мессу, мессу Мадонне
C     Db7     Fm
Коленопреклонённые монахи.
F     F7     F  Bbm
И зажигает духовник лампаду,
Fm     C     Fm
Лампаду зажигает каждый вечер.

[Bbm - Fm - Bbm - Fm]


[ другие переводы песен ] [ в начало ]