[ другие переводы песен ] | [ в начало ] |
|
|
[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ] |
Il Peperone
(Edoardo Vianello)
(перевод на русский язык + аккорды)
Il Peperone
G
Peperone, peperone, peperone, peperone!G D
Da quando tu prendi tu prendi il solleone
Em
sei rossa spellata sei come un peperone.Bagnata dall'acqua dall'acqua di sale,
Am
baciata dal vento che viene dal mare,
Em B7 Em - D
accanto alla riva pian piano ti lasci bruciare dal sol
G
con tutte le creme massaggi la pelle
Am D
ma giorno per giorno ti riempi di bolle
Em B7 Em - D
le gambe, le braccia, il naso e le spalle ti lasci bruciar.G D
Da quando tu prendi tu prendi il solleone
G - Eb
sei rossa spellata sei come un peperone.
Ab Eb
Da quando tu prendi tu prendi il solleone
Fm
sei rossa spellata sei come un peperone.Fm
Ormai pure all'ombra continui a scottarti,
Bbm
nemmeno la luna riesce a calmarti,
Fm C7 Fm - Eb
appena ti stringo tu urli, tu piangi mio pallido amor.
Ab Bbm
avevi le labbra così vellutate e oggi le hai rosse
Fm
così screpolate che sembra ch'io baci
C C7 Fm - Eb
l'ortica di un campo ingiallito dal sol.Ab Eb
Da quando tu prendi tu prendi il solleone
Ab
sei rossa spellata sei come un peperone.
Eb
da quando tu prendi tu prendi il solleone
Fm
sei rossa spellata sei come un peperone.Обгорела!
G
Обгорела, обгорела, обгорела, обгорела!G D
С тех пор, как на пляже, на пляже загораешь,
Em
Перчиком красным жжётся кожа, облезаешь.Омыта водою, водою солёной,
Am
Обласкана ветром, веющим с моря,
Em B7 Em D
На солнышке жаришься ты под шелест прибоя все дни.
G
Чтоб загореть, себя мажешь кремами,
Am D
Но кожа сильней, и сильней облезает,
Em B7 Em D
И руки, и ноги, и плечи, и нос обгорают твои.G D
С тех пор, как на пляже, на пляже загораешь,
G - Eb
Перчиком красным жжётся кожа, облезаешь.
Ab Eb
С тех пор, как на пляже, на пляже загораешь,
Fm
Перчиком красным жжётся кожа, облезаешь.Fm
Теперь и в тени, твоё тело так жжётся,
Bbm
Что и при луне снять боль не удаётся:
Fm C7 Fm - Eb
Как только хочу приобнять я тебя - кричишь ты и плачешь.
Ab
Были раньше твои бархатистыми губы,
Bbm
Теперь же потрескались, и вот я целуюсь
Fm C C7 Fm - Eb
Как будто с крапивой, что выжжена солнцем палящим.Ab Eb
С тех пор, как на пляже, на пляже загораешь,
Ab
Перчиком красным жжётся кожа, облезаешь.
Eb
С тех пор, как на пляже, на пляже загораешь,
Fm
Перчиком красным жжётся кожа, облезаешь.
|
|
[ другие переводы песен ] | [ в начало ] |