"Il pescivendolo". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Il pescivendolo
(Matteo Salvatore)
(перевод на русский язык + аккорды)

Il pescivendolo

Ueh, tenimmo lu pesce fresca stamattina!
Tenimme lu cefalo, tenimme l'anguilla e lu capitone,       
li calimeri e lu merluzza!
Ueh, bella fe', te piace lu pesce, bella fe'.
uhe, uhe, uhe.

Em     B7
Ma sent'allegra stamattina
Em
Jei iettata la ret'ammera
Am     Em
Tanta pesci jei pescheta
B7     Em
E ma sent'addegrieta

Ueh, lu pesce, calameri, triglie,
Le pescheta stamattina
Ighu vegnu a bon mercheta
E perche', e perche', i me spusa`.

Corrite femmene de lu paese
Aiutate la bancarella
Mettitavilla dinta la gunella
Jetela frije dinta la padella.

Продавец рыбы

Уэ-э! Налетай! Свежая рыба, только поймал!
Бери кефаль, бери угря!
Вот кальмары, вот треска!
Уэ-э, красавица, нравится рыба, красавица?
Уэ-уэ-уэ!

Em     B7
Добрым выдалось нынче утро,
Em
Закинул в море сети метко.
Am     Em
Много рыбы в рыбной лавке,
B7     Em
Подходи и покупай!

Уэ, рыба, крабы и кальмары,
Весь улов мой перед вами.
Продам дёшево, только тебе,
Ах, почему, почему же я женат.

Спешите женщины со всей деревни
Спешите донны и молодки.
Подставляйте-ка подолы
И готовьте сковородки.


[ другие переводы песен ] [ в начало ]