"Lu scardalane". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

Lu scardalane
(народная, регион Гаргано)
(апулийский диалект)

(перевод на русский язык + аккорды)

Lu scardalane

[A7 - Dm - G - C - F - Dm - E - Am] - 2 volte

Am     F     Am
[Quistu uagliole me steva stunanne
Dm     Am     E     Am
lu scardalane ce vuleva 'mpara'.] - 2 volte
A7     Dm     G     C
[Quistu iè iarte a chi 'mpara prima
F     Dm     E     Am
la scarda 'ncodde l'ada purta'.] - 2 volte

[Quanne arrevava allu pizze de strate
vedeva gione affacciate e me metteva a greda'.] - 2 volte     
[- Chi la vojesse scardata la lana
i' ne la scarde senza paja'.] - 2 volte

[La lana tova iè ghjanca o iè nera
i' come 'na seta te la facce meni'.] - 2 volte
[Se non te piace la mia scardatura
c'è mio fratelle che la sape scarda'.] - 2 volte

[A7 - Dm - G - C - F - Dm - E - Am] - 2 volte

Чесальщик шерсти

[A7 - Dm - G - C - F - Dm - E - Am] - 2 volte

Am     F     Am
[Этот парнишка - меня он смущает:
Dm     Am     E     Am
Шерсти чесальщиком хочет он быть.] - 2 раза
A7     Dm     G     C
[Такая работа: её кто познает,
F     Dm     E     Am
Доску чесальную должен носить.] - 2 раза

[Вот он дошёл до конца переулка,
Девушек видит, и давай зазывать:] - 2 раза
[- Сделаю вам всю работу бесплатно,
Если кому надо шерсть расчесать.] - 2 раза

[Шерсть твоя белая или же чёрная,
Мягкой, как шёлк, станет она.] - 2 раза
[Если работа моя не по нраву,
Есть брат у меня, может он расчесать.] - 2 раза

[A7 - Dm - G - C - F - Dm - E - Am] - 2 volte


[ другие переводы песен ] [ в начало ]