E intanto il tempo se ne va
(Adriano Celentano)
(перевод на русский язык + аккорды + по-итальянски русскими буквами)
(минусовка с сайта backingtracks.co)

E intanto il tempo se ne va (оригинальный текст) Bm     F# Quel vestito da dove è sbucato F#7     Bm che impressione vederlo indossato, F# se ti vede tua madre lo sai, F#7     Bm questa sera finiamo nei guai. Em è strano ma sei proprio tu, Bm quattordici anni o un po` di più F# la tua barbie è da un po` che non l'hai,       F#7     Bm e il tuo passo è da donna ormai Al telefono è sempre un segreto, quante cose in un filo di fiato, e vorrei domandarti chi è, ma lo so che hai vergogna di me. La porta chiusa male e tu, lo specchio, il trucco ed il seno in su, e tra poco la sera uscirai, quelle sere non dormirò mai. Em7 E intanto il tempo se ne va F#     F#7     Bm e non ti senti più bambina, Em si cresce in fretta alla tua età F#     F#7     Bm non me ne sono accorto prima. Em7 E intanto il tempo se ne va F#     F#7     Bm tra i sogni e le preoccupazioni, Em le calze a rete han preso già F#     F#7     Bm il posto dei calzettoni Farsi donna è più che normale, ma una figlia è una cosa speciale il ragazzo magari ce l'hai qualche volta hai già pianto per lui La gonna un po` più corta e poi, malizia in certi gesti tuoi, e tra poco la sera uscirai, quelle sere non dormirò mai E intanto il tempo se ne va...

Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва     (по-итальянски русскими буквами)   Куэль вэстито да довэ э сбукато   Кэ импрессионэ вэдэрло индоссато,   Сэ ти вэдэ туа мадрэ ло саи,   Куэста сэра финиамо нэи гуаи.   Э страно ма сэй проприо ту,   Куаттордичи анни о ун по ди пью   Ла туа барби э да ун по кэ нон л'аи,   Э иль туо пассо э да донна ормай Аль тэлэфоно э сэмпрэ ун сэгрэто, Куантэ козэ ин ун фило ди фиато, Э воррэй домандарти ки э, Ма ло со кэ аи вергонья ди мэ. Ла порта кьюза мале э ту, Ло спеккио, иль трукко эд иль сэно ин су, Э тра поко ла сэра уширай, Куэллэ сэрэ нон дормиро' май.   Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва   Э нон ти сэнти пью бамбина,   Си крэше ин фрэтта алла туа эта'   Нон мэ нэ соно аккорто прима.   Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва   Тра и соньи э ле преокупациони,   Ле кальце а рэтэ ан прэзо джа   Иль посто деи кальцеттони Фарси донна э пью кэ нормале, Ма уна филья э уна коза спечале Иль рагаццо магари че л'аи Куалькэ вольта аи джа пьянто пэр луй Ла гонна ун по пью корта э пои, Малициа ин чэрти джести туои, Э тра поко ла сэра уширай, Куэллэ сэрэ нон дормиро' май. Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва...

И так бегут твои года (авторский перевод) Bm     F# Это платье - взяла его где ты? F#7     Bm Ты в нём кажешься совсем неодетой. F# Если б мама в нём тебя увидала, F#7     Bm Вечер кончился б семейным скандалом. Em Так странно мне, что это ты, Bm Четырнадцать годков прошли. F# Твоя Барби забыла тебя, F#7     Bm И стала женственной походка твоя. Телефон хранит девичьи секреты, И я не знаю, кто неведомый этот. Я о нём хотел спросить бы тебя, Но ты не скажешь, ты стыдишься меня. Дверь к тебе приоткрыта слегка: У трюмо макияж навела. Снова вечером уйдёшь ты гулять, И в этот вечер опять мне не спать. Em7 И так бегут твои года, F#     F#7     Bm И ты уж больше не ребёнок. Em Уходит детство навсегда, F#     F#7     Bm Ты выше уже всех своих девчонок. Em7 И так бегут года твои F#     F#7     Bm Через мечты, через заботы, Em Лежат ажурные чулки F#     F#7     Bm Там, где лежали раньше гольфы. Желанье взрослой стать - это нормально, Но даже в этом ты оригинальна. Парень, может быть, есть у тебя: Порой мокры от слёз твои глаза. Уж больно юбка коротка, И чем-то ты раздражена, Снова вечером уйдёшь ты гулять, И в этот вечер опять мне не спать. И так бегут твои года…