Песня "Seta moneta". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ послушать на рус.яз. ]

Seta moneta
(перевод на русский язык)

Seta moneta

Seta moneta
Le donne di Gaeta
Che filano
La seta e la bambagia
Bambini se vi piace
Ci piace Giovanni
Che fa cantare i galli

La chioccia coi pulcini
I galli e le galline
Che fanno coccodee`
Canta gallina
Fa l'uovo domattina
Vicino al gallo rosso
Vicino al gallo bianco
Che fa chicchiricchii'

Seta moneta
Le donne di Gaeta
Che filano la seta
L'infilan troppo forte
E fan tremar le porte
Le porte son d'argento
E fanno cinquecento
Centocinquanta
Tutto il mondo canta

Canta il gallo
Risponde la gallina
Madama Colombina
S'affaccia alla finestra
Con tre colombe in testa
Passan tre fanti
Con tre cavalli bianchi:
Bianca e` la sella
Bianca e` la donzella
Bianco e` il palafreno
Seta moneta
Le donne di Gaeta
Che filano la seta
La seta e la bambagia...

...bambini vi e` piaciuta?          

Шёлк и монеты

Шёлк и монеты,
Донны из Гаэты
Прядут шёлк и даже
Прядут хлопок также
И это очень важно!
Джованни хорошо
Поёт, как петушок.

Петушки цыплятам,
Наседкам и курятам
Поют "ку-ка-ре-ку!"
Курочка квохчет
Снести яичко хочет
Рядом с красным петушком,
Рядом с белым петушком,
Что кукарекнул на весь дом.

Шёлк и монеты,
Донны из Гаэты
Тянут нити шёлка,
Вдевая их в иголку,
Так, что дрожат ворота,
Ворота с позолотой.
Они - средневековые,
Считай, почти что новые
И все про то поют.

Поют всем миром
Про эту картину:
Мадам Коломбина
Смотрит из окошка,
Три голубя и кошка.
Трое слуг проходят,
Трёх лошадей проводят:
На сёдлах белых,
Барышни в белом,
Кони тоже белые
Шёлк и монеты,
Донны из Гаэты
Прядут шёлк и даже
Прядут хлопок также

…ребята, вам это интересно?


Если Вам нужна МИНУСОВКА этой песенки, пишите мне на
е-мэйл
[ послушать на рус.яз. ]

[ другие переводы песен ] [ в начало ]