Volevo un gatto nero
(перевод на русский язык + аккорды)

Volevo un gatto nero (testo: Maresca, musica: F.M.Pagano - A. Soricillo, 1968)          E             Am    E  Am La la la la la la --- La la. Am                                                         E Un coccodrillo vero un vero alligatore,                                 E7                              Am ti ho detto che l'avevo e l'avrei dato e te.                                              A7                 Dm Ma i patti erano chiari: il coccodrillo a te                       Am                     E7   Am e tu dovevi dare un gatto nero a me.                                 Dm             Am Volevo un gatto nero, nero, nero,                                         E7                               Am Mi hai dato un gatto bianco e io non ci sto piu`.                                 Dm             Am Volevo un gatto nero, nero, nero,                                     E7                                     Am siccome sei un bugiardo con te non gioco piu`. Non era una giraffa di plastica o di stoffa, ma una in carne ed ossa e l`avrei data e te, Ma i patti erano chiari: una giraffa a te e tu dovevi dare un gatto nero a me. Volevo un gatto nero, nero, nero, Mi hai dato un gatto bianco e io non ci sto piu`. Volevo un gatto nero, nero, nero, siccome sei un bugiardo con te non gioco piu`. Un elefante indiano con tutto il baldacchino, l'avevo nel giardino e l'avrei dato e te. Ma i patti erano chiari: un elefante a te e tu dovevi dare un gatto nero a me. Volevo un gatto nero, nero, nero, Mi hai dato un gatto bianco e io non ci sto piu`. Volevo un gatto nero, nero, nero, siccome sei un bugiardo con te non gioco piu`.                                         A7                 Dm I patti erano chiari: l'intero zoo per te                       Am                   E7       Am e tu dovevi dare un gatto nero a me. Volevo un gatto nero, nero, nero, invece e` un gatto bianco quello che hai dato e me. Volevo un gatto nero, insomma nero o bianco il gatto me lo tengo [e non do niente a te...] - due volte

Про чёрного котёнка (testo: Maresca, musica: F.M.Pagano - A. Soricillo, 1968 исп.: Светлана Сметанкина)        E                     Am     E  Am Ла-ла-ла-ла-ла-ла --- ла-ла. Am                                                               E Большого крокодила, зелёного такого,                                  E7                                 Am Я запросто могла бы подарить тебе.                                                A7                 Dm С условием простым: крокодил тебе,                                 Am                     E7         Am А ты даёшь взамен котёнка чёрного мне.                             Dm                           Am Я чёрного хотела, хотела, хотела,                                   E7                             Am Но ты принёс мне белого, его я не хочу.                             Dm                           Am Я чёрного хотела, хотела, хотела,                                         E7                                           Am С таким как ты обманщиком я больше не дружу. Не этого жирафа из ткани и пластмассы, А из костей и мяса хотела дать тебе, С условием простым: жираф идёт тебе, А ты даёшь взамен котёнка чёрного мне. Я чёрного хотела, хотела, хотела, Но ты принёс мне белого, его я не хочу. Я чёрного хотела, хотела, хотела, С таким как ты обманщиком я больше не дружу. Индийского слона с парчовым балдахином, Что жил в моём саду хотела дать тебе, С условием простым: индийский слон тебе, А ты даёшь взамен котёнка чёрного мне. Я чёрного хотела, хотела, хотела, Но ты принёс мне белого, его я не хочу. Я чёрного хотела, хотела, хотела, С таким как ты обманщиком я больше не дружу.                                               A7             Dm Условия просты: весь зоопарк тебе,                                 Am                     E7         Am А ты даёшь взамен котёнка чёрного мне. Я чёрного хотела, хотела, хотела, А ты принёс мне белого, но он не нужен мне. Я чёрного хотела, пусть чёрный он иль белый, Котёнка забираю, [ и ничего не дам тебе...] - 2 раза