Girotondo
(Fabrizio De Andre')
(перевод на русский язык + аккорды)

Girotondo A     E     A Se verrà; la guerra, Marcondiro'ndero A     E     A se verrà la guerra, Marcondiro'ndà A     E     A sul mare e sulla terra, Marcondiro'ndera A     E     A sul mare e sulla terra chi ci salverà? D     A     E     A Ci salverà il soldato che non la vorrà D     A     E     A ci salverà il soldato che la guerra rifiuterà. (трансп. на полтона вверх) La guerra è già scoppiata, Marcondiro'ndero la guerra è già scoppiata, chi ci aiuterà. Ci aiuterà il buon Dio, Marcondiro'ndera ci aiuterà il buon Dio, lui ci salverà. Buon Dio è già scappato, dove non si sa buon Dio se n'è andato, chissà quando ritornerà.        (трансп. на полтона вверх) L'aeroplano vola, Marcondiro'ndera l'aeroplano vola, Marcondiro'ndà. Se getterà la bomba, Marcondiro'ndero se getterà la bomba chi ci salverà? Ci salva l'aviatore che non lo farà ci salva l'aviatore che la bomba non getterà. (трансп. на полтона вверх) La bomba è già caduta, Marcondiro'ndero la bomba è già caduta, chi la prenderà? La prenderanno tutti, Marcondiro'ndera sian belli o siano brutti, Marcondiro'ndà Siam grandi o siam piccini li distruggerà sian furbi o siano cretini li fulminerà. (трансп. на полтона вверх) Ci sono troppe buche, Marcondiro'ndera ci sono troppe buche, chi le riempirà? Non potremo più giocare al Marcondiro'ndera non potremo più giocare al Marcondiro'ndà. E voi a divertirvi andate un po' più in là andate a divertirvi dove la guerra non ci sarà. (трансп. на полтона вверх) La guerra è dappertutto, Marcondiro'ndera la terra ? tutta un lutto, chi la consolerà? Ci penseranno gli uomini, le bestie i fiori i boschi e le stagioni con i mille colori. Di gente, bestie e fiori no, non ce n'è più viventi siam rimasti noi e nulla più. (трансп. на полтона вверх) La terra è tutta nostra, Marcondiro'ndera ne faremo una gran giostra, Marcondiro'ndà. Abbiam tutta la terra Marcondiro'ndera giocheremo a far la guerra, Marcondiro'ndà...

Хороводная A     E     A Если будет война, тили-тили, трали-вали, A     E     A Если будет война, тили-тили, трали-ва. A     E     A И на море и на суше, тили-тили, трали-вали, A     E     A И на море и на суше кто же нас спасет тогда? D     A     E     A Нас спасёт солдат, что не станет воевать, D     A     E     A Нас спасёт солдат, что откажется стрелять. (трансп. на полтона вверх) А война началась, Маркондиро'ндеро, А война началась, что теперь нам делать? Добрый Бог поможет нам, Маркондиро'ндера, Добрый Бог поможет нам, и спасёт наверно. Добрый Бог не помог, и где Он никто не знает, Добрый Бог от нас убёг, и вернётся к нам едва ли. (трансп. на полтона вверх) Самолёт летит, Маркондиро'ндера, Самолёт летит, Маркондиро'нда. Если сбросит бомбу, Маркондиро'ндеро, Если сбросит бомбу, кто же нас спасёт тогда? Нас спасёт пилот, кто не станет делать это, Нас спасёт пилот, тот, что бомбу не метнёт. (трансп. на полтона вверх) Но, вот бомба упала, Маркондиро'ндеро, Но, вот бомба упала, и кого она убьёт? Всех она поразит, Маркондиро'ндера, И хороших и плохих, Маркондиро'нда. И больших и малых, всех убить, наверно, сможет, И трусливых и храбрых, всех, конечно, уничтожит. (трансп. на полтона вверх) Слишком много воронок, Маркондиро'ндера, Слишком много воронок, кто же их заполнит? Мы теперь играть не сможем в Маркондиро'ндера, Мы теперь играть не сможем в Маркондиро'нда. Ну а ты, чтоб поиграть, отсюда уходи, Уходи и развлекайся там, где нет войны. (трансп. на полтона вверх) Война повсюду гремит, Маркондиро'ндера, Вся земля скорбит, кто её защитит? Позаботятся о том люди, звери и цветы, Красота природы, и леса, и сады. Людей, зверей и цветов больше нет на этом на свете, Только мы остались живы, мы одни на всей планете. (трансп. на полтона вверх) Вся земля будет наша, будет наша теперь, И на ней мы построим большую карусель. Мы забрали землю всю, тили-тили, трали-вали, Так сыграем в войну, тили-тили, трали-ва...