"Tarantella Napoletana Comandata". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Tarantella Napoletana Comandata
(cantatore: Mario Merola)
(перевод на русский язык + аккорды)

Tarantella Napoletana
Comandata

[Am - E - Am]
[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

Am
Jammo bello, jammo bello
Dm     Am
abballammo sta tarantella
Dm     Am
cu' na coppia e ancora n'ata
E     Am
e facimmece sta ballata.

[Am - E - Am - Am - E - Am]

Am
Che priezza, che alleria,
Dm     Am
quanta zumpe Nennella mia,
Dm     Am
abballammo ticchete e tacchete
E     Am
c''o tammurriello e c''o triccabballacco.      

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

C
Onn'Antonio mo' se scanza
G7     C
ca' le pesa nu poco 'a panza,
C
dice ca 'o ballo è p''e gugliune
G7     C
e isso se magna sti maccarune.

[Am - E - Am - Am - E - Am] [C - G7 - C]

C
Rosa fermateve pecché se sape
G7     C
che a vuje ve gira nu poco 'a capa,
Dm     Am
e si abballate sta tarantella
E     Am
ve gira pure la cirivella.

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

C
On Vicienzo stateve quieto,
G7     C
vulite i' annanze e invece jate areto,
C
avite vippeto nu poco 'e vino
G7     C
e state facenno sta diece 'e ammuina.

[C - G7 - C - C - G7 - C]

Am
Onn'Amalia, sissantanne,
Dm     Am
pare ca tene sulo vintanne,
Dm     Am
balla e zompa, zompa e abballa.
E     Am
Ah, m'ha scamazzate nu callo!

[Am - E - Am - Am - E - Am]

Am
Jammo bello giuvinotto
Dm     Am
ca' facimmo l'una 'e notte,
Dm     Am
jammo bello figliulella
E     Am
abballamo sta tarantella.

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

Am
Tammuriello e tammurrelle
Dm     Am
scetavajasse e putipù
Dm     Am
dint'a chesta tarantella
E     Am
tenite na giuventù...

[E - Am - E - Am]

Неаполитанская тарантелла
Командата

[Am - E - Am]
[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

Am
Дева, дева, юная дева,
Dm     Am
Давай, станцуем тарантеллу!
Dm     Am
С парой и ещё одной
E     Am
Этот танец озорной!

[Am - E - Am - Am - E - Am]

Am
Что за радость к нам пришла!
Dm     Am
Скачи, пляши Неннелла моя.
Dm     Am
Мы танцуем этак и так
E     Am
Под тамбурин и трикабалак*!

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

C
Вот Антонио не до танца:
G7     C
Его живот поёт романсы,
C
Добежать бы до гальюна:
G7     C
Макарон переел, как всегда.

[Am - E - Am - Am - E - Am] [C - G7 - C]

C
Роза вдруг остановилась:
G7     C
Ох, головка закружилась.
Dm     Am
Коль сам танцуешь тарантеллу -
E     Am
Мозг станцует непременно.

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

C
А Виченцо качается в такт,
G7     C
Хочет вперёд, но тянет назад:
C
Выпил он немного вина,
G7     C
Ах, как кружится голова!

[C - G7 - C - C - G7 - C]

Am
Вот Амалии - шестьдесят,
Dm     Am
Но, как и сорок лет назад,
Dm     Am
Танцует, топает ногой,
E     Am
Ой, наступила на мозоль!

[Am - E - Am - Am - E - Am]

Am
Эй, красавец молодой,
Dm     Am
В пляс пустись ночной порой,
Dm     Am
Эй, красавица, юная дева,
E     Am
Давай станцуем тарантеллу!

[Am - Dm - Am - Dm - Am - E - Am]

Am
Тамбурин и бубен верный
Dm     Am
Всем помогут наяву
Dm     Am
В вихре этой тарантеллы
E     Am
Молодость продлить свою!

[E - Am - E - Am]

* трикабалак - ударный народный инструмент


[ другие переводы песен ] [ в начало ]