Ninna Nanna Marinare
(Pink Martini)
(перевод на русский язык + аккорды)

Ninna Nanna Marinare           Cm     Fm Ninna nanna marinare G     Cm 'Ngopp a varca, miezo o mare Fm Lo te parl e nun respunn G     Cm Te si perze miez o suonn Te vurria magnà de vas Ma ho paura e te scetà Così guarde da luntane Co'stu core innammurat Fm     G Quann aggià spetta Cm D'averti questa sera Co' sta luna chiena? Fm     G Quann aggià sognà Cm Di dirti quanto t'amo Fm Co' stu' core 'man ma tu G     Cm Sogni qui nel blu... Ninna nanna marinare Tu si bell comme o' mare A vote calma, senza creste A vote tutta na' tempesta Ma tu suonn d'ate cose E chissà se t'arricuord Che tra a luna e mieze e stelle Lo t'aspette a braccia aperte Quann aggià spetta D'averti questa sera Co' sta luna chiena? Quann aggià sognà Di dirti quanto t'amo Co' stu' core 'man ma tu Sogni qui nel blu... Ninna nanna nanna nanna Ninna nanna nanna nanna...

Колыбельная Cm     Fm Спи, усталый мой моряк, G     Cm В лодке утлой на волнах. Fm Пусть луна и шелест волн G     Cm Не тревожат чуткий сон. Мне б прильнуть к твоим губам, Но разбудить боюсь тебя. И гляжу издалека Безнадёжно влюблена. Fm     G Сколько же мне ждать Cm Тот долгожданный вечер Под полною луною? Fm     G Сколько же мечтать? Cm Признанием в любви Fm Мне сердце оживи, но ты G     Cm Лишь одни мечты. Баю-баю, спи, моряк мой Переменчивый, как море: То в безветрии спокоен, То как волны в бурю грозен. У тебя другие думы И, увы, не обо мне, Но тебя лишь буду ждать я В распростёртые объятья. Сколько же мне ждать Тот долгожданный вечер Под полною луною? Сколько же мечтать? Признанием в любви Мне сердце оживи. Но ты - лишь одни мечты. Нинна-нанна-нанна-нанна, Нинна-нанна-нанна-нанна…