"Non arrossire" (1961). Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]
[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]
 

Non arrossire
(Giorgio Gaber - Maria Monti, 1961)
(перевод на русский язык + аккорды)

Non arrossire

A     C#m     D
Non arrossire
E7     A     C#m     D
quando ti guardo,
E7     C#m
ma ferma il tuo cuore
Bm7     E7     A
che trema per me.
C#m     D     E7

A     C#m     D
Non aver paura
E7     A     C#m     D
di darmi un bacio,
E7     C#m
ma stammi vicino
Bm7     E7     A
e scaccia i timor.

A7     C#m
Il nostro amor
D     E7     Amaj7
non potrà mai finire,
C#m
stringiti a me
D     E7
e poi lasciati andar.

A     C#m     D
No non temere
E7     A     C#m     D
non indugiare,
E7     C#m
non si fa del male
Bm7     E7     A
se puro è l'amor.
C#m     D     E7

A     C#m     D
Non arrossire
E7     A     C#m     D
quando ti guardo,
E7     C#m
ma ferma il tuo cuore
Bm7     E7     A
che trema d'amor.
C#m     D     E7     A

Не красней

A     C#m     D
Прошу, не красней,
E7     A     C#m     D
Мой взор уловив,
E7     C#m
Сердечку скажи:
Bm7     E7     A
Не дрожи, не дрожи.
C#m     D     E7

A     C#m     D
Не бойся меня,
E7     A     C#m     D
Поцелуй подари,
E7     C#m
Будь рядом со мной,
Bm7     E7     A
А страхи - гони.

A7     C#m
И наша любовь
D     E7     Amaj7
Никогда не умрёт,
C#m
Ты меня обними,
D     E7
А затем отпусти.

A     C#m     D
Не страшись ничего
E7     A     C#m     D
И меня не держи.
E7     C#m
Это не повредит
Bm7     E7     A
Настоящей любви.
C#m     D     E7

A     C#m     D
Я прошу, не красней,
E7     A     C#m     D
Под взором моим,
E7     C#m
И сердечку скажи:
Bm7     E7     A
Не дрожи от любви.
C#m     D     E7     A


[ другие переводы песен ] [ в начало ]