"Vola palomma vola". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Vola palomma vola
(Matteo Salvatore)
(перевод на русский язык + аккорды)

Vola palomma vola

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

Hm     Em
Quando si fatta bella,
Hm
Quando si fatta cianciosa,
F#7
A me mi sembra una rosa
Hm
Casta di in blu giardina.

La rosa dint lu in giardina
Nun perdune e lu dore,
Tu si vagliola ancora
L'amore nun la sa fa.

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

Vola palomma vola,
Vola pe ti in lu gardina,
La rosa piena la spina
Ca mi un gi po un gabba.

Vola palomma vola,
Vola pe ti in lu gardina,
Tengo una re taffina
Sta vote mu te ja in gabba.

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

La rete je la muneta
E la palomma e' venuta,
Tu sei rimasta chiusa
E ta da stata a me.

Hm     Em     Hm
I so cuntenta d'un quest'ammore,
F#7     Hm
A na me core nu ce ama sta.
Hm     Em     Hm
I so cuntenta d'un quest'ammore,     
F#7     Hm
A na me core nu ce ama sta.

Лети, голубка, лети

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

Hm     Em
Как ты юна и прекрасна,
Hm
Как ты стройна, грациозна!
F#7
Мечтаю, будешь ты розой,
Hm
Цветущей в моём саду.

Роза средь зарослей сада
Не знает разлуки и боли.
Ты, в общем, ещё девчонка,
Ещё не знала любви.

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

Лети же, лети, голубка,
Лети же в сад мой цветущий,
Роза в шипах колючих
В клетку мою лети.

Лети же, лети, голубка,
Лети же в сад мой цветущий,
Роза, полная жизни,
В клетку мою лети.

[ Hm - G - F#7 - Hm ]
[ Hm - G - F#7 - Hm ]

В сеть, что раскинута ловко,
Голубка моя, попадёшься,
Навек останешься в клетке,
Навеки будешь моей.

Hm     Em     Hm
Знаю, ты хочешь этой любви,
F#7     Hm
Отдашь своё сердце мне навсегда.
Hm     Em     Hm
Знаю, ты хочешь этой любви,
F#7     Hm
Отдашь своё сердце мне навсегда!


[ другие переводы песен ] [ в начало ]