"Una stazione in riva al mar". Перевод с итальянского
[ другие переводы песен ] [ в начало ]

[ скачать mp3 в переводе на рус.яз. ]

Una stazione in riva al mar
(Giorgio Gaber)
(перевод на русский язык + аккорды)

Una stazione in riva al mar      

[ Em - A - D - B - Em7 - A - D ]
 
D     Em7     A7
Una stazione in riva al mar
Em7     A7     D
Dopo un' estate mi accoglierà
Em     A
Con un giornale ed un caffè
Em     A7     D
Con un ricordo di te
G     Gbm
Così guarderò verso il mare
Em     Em7     E7     A7
Per veder l'estate che muore
D     Em     A7
Con un giornale ed un caffè
Em     A7     D
Con un ricordo di te

[ Em - A7 - D - Bm - Em - A - D ]

Eb     Fm7     Bb7
Una stazione in riva al mar
F7     Fm7     Bb7     Eb
Con pochi treni ma molti fior
Eb     Fm7     Bb7
Con qualche inutile dolor
Fm7     Bb7     Eb
Con dei ricordi d'amor
Ab     Gm
Ed io guarderò verso il mare
Fm7     F7     Bb
Per veder l'estate che muore
Eb     Fm7     Bb7
Con un giornale ed un caffè
Fm     Bb     Eb
Con un ricordo di te

[ Fm7 - Bb - Eb - - - Fm - Bb - Eb - Bb ]

Eb     Fm     Bb
Con un giornale ed un caffè
Fm     Bb     Eb
Con un ricordo di te

Станция у моря

[ Em - A - D - B - Em7 - A - D ]
 
D     Em7     A7
Забытая станция возле моря
Em7     A7     D
В конце сезона меня приютит
Em     A
С газетой и кофе в местном кафе,
Em     A7     D
С мыслями о тебе.
G     Gbm
И буду смотреть на море,
Em     Em7     E7     A7
Чтоб лета последний миг уловить,
D     Em     A7
С газетой и кофе в местном кафе,
Em     A7     D
С мыслями о тебе.

[ Em - A7 - D - Bm - Em - A - D ]

Eb     Fm7     Bb7
Забытая станция возле моря
F7     Fm7     Bb7     Eb
Где нет поездов, где цветы одни
Eb     Fm7     Bb7
С какой-то совсем не нужной болью
Fm7     Bb7     Eb
Воспоминания о любви.
Ab     Gm
И буду смотреть на море,
Em     Em7     E7     A7
Чтоб лета последний миг уловить,
Eb     Fm7     Bb7
С газетой и кофе в местном кафе,
Fm     Bb     Eb
С мыслями о тебе.

[ Fm7 - Bb - Eb - - - Fm - Bb - Eb - Bb ]

Eb     Fm     Bb
С газетой и кофе в безвестном кафе,
Fm     Bb     Eb
С мыслями о тебе.


[ другие переводы песен ] [ в начало ]